Saben hablar catalán en Cataluña
2023
80,4 %
Lo entiende el 93,4 %; lo usa como lengua habitual el 33,3 %.
Cultura y Deportes
Lenguas cooficiales
Casi todo el mundo entiende el catalán en Cataluña y Baleares, y la mayoría de los gallegos sabe hablar gallego. Pero saber una lengua no es usarla: en todas, la lengua propia es la habitual de una minoría, y en Galicia su uso cae entre los más jóvenes.
En cifras
Saben hablar gallego en Galicia
2023
83,4 %
«Mucho» o «bastante». Lo habla siempre el 24,4 %, frente al 31,2 % en 2013.
Vascohablantes en el País Vasco
2021
36,2 %
Hablan bien o bastante bien el euskera. Lo usan tanto o más que el castellano el 22,0 %.
Vascohablantes en Navarra
2021
14,1 %
Lo entienden, aunque no lo hablen bien, otro 10,6 %.
Saber la lengua
Porcentaje de la población que sabe hablar la lengua propia de su comunidad y que la entiende, según la última encuesta oficial de cada territorio. Cada encuesta lo pregunta a su manera: la definición va debajo de cada barra.
La sabe hablar
- 1Galicia (gallego)83,4 %
- 2Islas Baleares (catalán)80,5 %
- 3Cataluña (catalán)80,4 %
- 4País Vasco (euskera)36,2 %
- 5Navarra (euskera)14,1 %
La entiende
- 1Islas Baleares (catalán)96,8 %
- 2Cataluña (catalán)93,4 %
- 3País Vasco (euskera)54,8 %
- 4Navarra (euskera)24,7 %
Galicia no pregunta si se entiende el gallego. En el País Vasco y Navarra es la suma de vascohablantes y vascohablantes pasivos (lo entienden, pero no lo hablan bien).
Usar la lengua
Saber no es usar. Este es el indicador de uso de cada encuesta: la lengua habitual en Cataluña, Baleares y Galicia, y la frecuencia frente al castellano en el País Vasco y Navarra.
| Territorio | Indicador de uso | % | Además | Encuesta |
|---|---|---|---|---|
| Cataluña (catalán) | Catalán como lengua habitual | 33,3 | 9,7 % catalán y castellano por igual | Encuesta de usos lingüísticos de la población (EULP), 2023 · 15 años o más |
| Galicia (gallego) | Habla siempre en gallego | 24,4 | 21,9 % más gallego que castellano | Enquisa estrutural a fogares. Coñecemento e uso do galego, 2023 · 5 años o más |
| País Vasco (euskera) | Usa el euskera tanto o más que el castellano | 22,0 | 11,5 % lo usa, pero menos que el castellano | VII Encuesta Sociolingüística, 2021 · 16 años o más |
| Navarra (euskera) | Usa el euskera tanto o más que el castellano | 6,8 | 5,5 % lo usa, pero menos que el castellano | VII Encuesta Sociolingüística, 2021 · 16 años o más |
| Islas Baleares (catalán) | Catalán como lengua habitual | 36,8 | 10,3 % catalán y castellano por igual | Enquesta d'usos lingüístics a les Illes Balears (EULIB), 2014 · 15 años o más |
Cataluña: saber más no es hablar más
Porcentaje de la población de 15 años o más que entiende, sabe hablar, leer y escribir catalán en cada edición de la encuesta. El conocimiento sube, sobre todo la escritura, mientras el uso habitual baja: era el 35,6 % en 2008 y el 33,3 % en 2023.
Lengua inicial, de identificación y habitual, por edad y territorio, en Lenguas en Cataluña.
Galicia: el gallego habitual retrocede
Lengua en la que habla habitualmente la población de 5 años o más. Desde 2013, quienes hablan siempre en gallego han pasado del 31,2 % al 24,4 %, y quienes hablan siempre en castellano, del 26,3 % al 29,7 %.
Entre los niños de 5 a 14 años, el 32,4 % sabe hablar gallego poco o nada y solo el 7,0 % lo habla siempre.
Comparar con cuidado
Cada encuesta pregunta distinto
No hay una encuesta común para toda España: cada comunidad hace la suya, en años distintos, a poblaciones de edades distintas y con preguntas distintas. «Sabe hablar» en Cataluña y Baleares es una pregunta de sí o no; en Galicia se suma «mucho» y «bastante»; en el País Vasco y Navarra, «vascohablante» es quien lo habla bien o bastante bien. El uso tampoco se mide igual: lengua habitual en unas, frecuencia frente al castellano en otras. Las cifras sirven para ver el orden de magnitud, no para comparar décimas.
- País Vasco: En 1991 eran vascohablantes el 24,1 %. Entre los jóvenes de 16 a 24 años, el 74,5 %.
- Navarra: El euskera solo es oficial en la zona vascófona del norte; en la mixta (Pamplona) y en la no vascófona tiene otra protección legal.
- Islas Baleares: Es la última encuesta publicada: la de 2026 está en el campo (Institut d'Estudis Baleàrics, Ibestat y UIB).
- Comunitat Valenciana: la Encuesta de conocimiento y uso social del valenciano (Generalitat, 2021) no se ha podido integrar; la web de la Generalitat corta la conexión desde los servidores de SpainOS.
- Aranés, asturiano y aragonés: no hay una estadística oficial periódica con estas preguntas que se pueda descargar.
- Fuentes: encuestas oficiales de cada comunidad. Cataluña se actualiza con pnpm ingest:lenguas-conocimiento-cat; el resto, curado a mano el 13/11/2026.