Saltar al contenido

Relaciones Internacionales

El español en el mundo

El español es la tercera lengua con más hablantes nativos del mundo, detrás del chino mandarín y el hindi, y por delante del inglés. Casi nueve de cada diez viven en los 21 países donde es lengua oficial o mayoritaria, pero el segundo país con más hablantes no es ninguno de ellos: es Estados Unidos.

En cifras

Cómo ha crecido

Hablantes de español según cada edición del informe anual del Instituto Cervantes, en millones. Cada año el informe vuelve a calcular con las fuentes que tiene: las subidas mezclan crecimiento real y mejores datos.

De 2013 a 2024, con el mismo método, los nativos pasaron de 456,7 a 498,5 millones (+9,2 %) y los hablantes potenciales, de 528,1 a 600,6 millones.

En 2019 el informe solo da «casi 483 millones» de nativos, así que ese año la competencia limitada es aproximada; el informe de 2025 (Observatorio Global del Español) cambia de método y suma más países, así que su salto no es solo crecimiento. Ediciones de 2013 a 2024 leídas del Centro Virtual Cervantes.

Dónde se habla

Hablantes potenciales de español por país en 2025: los que lo tienen como lengua nativa más los que lo hablan con competencia limitada. Sin contar a los estudiantes.

Medida
Vista
Zona

Hablantes potenciales (dominio nativo + competencia limitada), 2025. Pasa por un país para ver sus cifras y púlsalo para fijar la ficha.

Hablantes potenciales (dominio nativo + competencia limitada)
<10 mil10 mil100 mil500 mil2,0 M10,0 M40,0 MUE sin España: 45,7 M en conjuntoSin dato

Los países con más hablantes

Hablantes potenciales de español en 2025, en millones. En los países hispanohablantes la barra incluye a quienes tienen otra lengua materna (lenguas indígenas, inmigrantes) y hablan español con competencia limitada.

Hablantes potenciales

  1. 1México138,0
  2. 2Estados Unidos65,5
  3. 3Colombia53,1
  4. 4España48,9
  5. 5Argentina47,5
  6. 6Unión Europea (sin España)45,7
  7. 7Perú30,6
  8. 8Venezuela29,4
  9. 9Chile20,2
  10. 10Ecuador17,5
  11. 11Guatemala17,0
  12. 12Bolivia11,3
  13. 13República Dominicana10,9
  14. 14Honduras10,0
  15. 15Cuba10,0
  16. 16Paraguay7,7
  17. 17Nicaragua7,2
  18. 18El Salvador6,4
  19. 19Reino Unido5,8
  20. 20Costa Rica5,6

Peso del español en cada país hispanohablante

Hablantes con dominio nativo sobre la población total de 2025.

  1. 1El Salvador99,9 %
  2. 2Cuba99,2 %
  3. 3Uruguay99,1 %
  4. 4Costa Rica99,0 %
  5. 5Argentina98,7 %
  6. 6Colombia98,1 %
  7. 7Venezuela97,4 %
  8. 8Nicaragua97,0 %
  9. 9España95,9 %
  10. 10Chile95,6 %
  11. 11Honduras95,1 %
  12. 12Puerto Rico95,1 %
  13. 13República Dominicana94,9 %
  14. 14México94,2 %
  15. 15Ecuador93,7 %
  16. 16Panamá86,4 %
  17. 17Perú86,0 %
  18. 18Bolivia80,5 %
  19. 19Guatemala75,9 %
  20. 20Guinea Ecuatorial74,0 %
  21. 21Paraguay67,3 %

Frente a las otras grandes lenguas

Hablantes nativos y otros hablantes (segunda lengua o lengua extranjera) de las cuatro lenguas más habladas, en millones.

LenguaNativosOtros hablantesTotal
Chino mandarín989,9 M193,9 M1183,8 M
Hindi603,4 M186,4 M789,8 M
Español519,1 M92,1 M611,2 M
Inglés390,3 M1137,6 M1527,9 M

El español tiene más hablantes nativos (519,1 M) que el inglés, pero muchos menos en total: el inglés es la lengua extranjera más estudiada del mundo. Los datos del mandarín y del inglés son de Ethnologue y los del hindi, de una proyección del censo indio de 2011, según el propio informe.

Quién estudia español

Alumnos de español en primaria, secundaria, formación profesional, universidad, academias y en los centros del Instituto Cervantes. Solo se desglosan los países con más de 30 000.

  1. 1Estados Unidos8.946.656
  2. 2Brasil4.048.418
  3. 3Francia3.609.316
  4. 4Reino Unido2.042.679
  5. 5Italia970.741
  6. 6Costa de Marfil798.095
  7. 7Alemania754.281
  8. 8Benín412.515
  9. 9Camerún403.000
  10. 10Senegal356.224
  11. 11Suecia276.948
  12. 12Polonia271.101
  13. 13Gabón200.000
  14. 14Canadá167.118
  15. 15Portugal107.888
  16. 16Noruega96.450
  17. 17Argelia88.723
  18. 18Austria70.412
  19. 19Australia62.829
  20. 20Marruecos60.903
  21. 21Japón60.498
  22. 22Rusia56.115
  23. 23Irlanda54.064
  24. 24China54.040
  25. 25República Checa53.800
  26. 26Bélgica47.192
  27. 27India46.352
  28. 28Túnez40.399
  29. 29Nueva Zelanda36.373
  30. 30Países Bajos33.714
  31. 31Dinamarca29.061

El resto de países suma 304.238 estudiantes. El informe cuenta 112 países, así que el total real es mayor.

El español en Estados Unidos

Personas de 5 años o más que hablan español en casa, según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2024: 44.867.699, el 13,9 % de la población.

Población que habla español en casa por estado, 2024California: 28,8 % (10.754.818 personas)Texas: 28,2 % (8.272.577 personas)Florida: 23,4 % (5.191.207 personas)Nueva York: 15,0 % (2.826.836 personas)Illinois: 14,1 % (1.702.816 personas)Nueva Jersey: 17,9 % (1.606.399 personas)Arizona: 19,1 % (1.373.997 personas)Georgia: 9,2 % (972.043 personas)Carolina del Norte: 9,2 % (956.464 personas)Pensilvania: 6,0 % (740.568 personas)Virginia: 8,2 % (685.429 personas)Washington: 9,1 % (685.031 personas)Massachusetts: 9,9 % (670.417 personas)Nevada: 20,9 % (645.998 personas)Colorado: 11,3 % (635.821 personas)Maryland: 10,1 % (597.081 personas)Nuevo México: 24,8 % (503.100 personas)Connecticut: 13,0 % (453.397 personas)Tennessee: 5,8 % (394.033 personas)Indiana: 5,8 % (381.198 personas)Utah: 11,6 % (379.382 personas)Oregón: 9,2 % (373.828 personas)Míchigan: 3,4 % (327.243 personas)Ohio: 2,9 % (327.084 personas)Oklahoma: 8,4 % (322.009 personas)Wisconsin: 5,2 % (296.785 personas)Carolina del Sur: 5,4 % (282.355 personas)Minnesota: 4,5 % (246.301 personas)Kansas: 8,4 % (235.017 personas)Luisiana: 5,1 % (222.669 personas)Alabama: 4,0 % (195.336 personas)Arkansas: 6,6 % (191.199 personas)Misuri: 3,0 % (179.788 personas)Nebraska: 9,3 % (174.874 personas)Kentucky: 3,7 % (162.194 personas)Idaho: 8,3 % (156.657 personas)Rhode Island: 14,2 % (150.135 personas)Iowa: 4,8 % (148.032 personas)Misisipi: 2,9 % (80.958 personas)Delaware: 8,0 % (80.141 personas)Distrito de Columbia: 9,3 % (61.754 personas)Nuevo Hampshire: 2,7 % (36.316 personas)Hawái: 2,3 % (31.445 personas)Dakota del Sur: 2,8 % (24.587 personas)Virginia Occidental: 1,4 % (24.194 personas)Wyoming: 4,3 % (23.822 personas)Dakota del Norte: 2,8 % (21.351 personas)Alaska: 3,1 % (21.273 personas)Montana: 1,5 % (16.618 personas)Maine: 1,2 % (16.511 personas)Vermont: 1,4 % (8.611 personas)
25 % o más15-25 %8-15 %4-8 %Menos del 4 %Cifra: % de la población de 5 años o más.

Los estados con más hablantes

  1. 1California10,8
  2. 2Texas8,3
  3. 3Florida5,2
  4. 4Nueva York2,8
  5. 5Illinois1,7
  6. 6Nueva Jersey1,6
  7. 7Arizona1,4
  8. 8Georgia1,0
  9. 9Carolina del Norte1,0
  10. 10Pensilvania0,7
  11. 11Virginia0,7
  12. 12Washington0,7

De quienes hablan español en casa, el 58,9 % dice hablar inglés «muy bien» y el 41,1 % menos que eso. Puerto Rico no entra: la encuesta lo cubre aparte y el informe del Cervantes lo cuenta como país hispanohablante.

Cómo leer estos datos

  • Cifras por país del informe «El español: lengua para el mundo 2025» del Observatorio Global del Español (Instituto Cervantes), cuadros 1 a 5, leídos de su PDF (pnpm ingest:espanol-mundo). El informe combina censos y encuestas de años distintos, proyectados a 2025.
  • Dominio nativo: quien tiene el español como lengua materna o lo habla como un nativo. Competencia limitada: quien lo habla con menos soltura (hablantes bilingües de lenguas indígenas, de herencia, de frontera o que lo aprendieron). Hablantes potenciales: la suma de los dos grupos y, en el total mundial, también los estudiantes.
  • La Unión Europea va junta (sin España) porque el informe la calcula con el Eurobarómetro, sin desglose por país. Marruecos incluye el Sáhara Occidental; Rusia va con Bielorrusia, Kazajistán y Kirguistán; las Antillas Neerlandesas suman Curazao, Bonaire, San Eustaquio y Saba.
  • El cuadro 2 del informe trae una errata en la fila de Argelia (total de 176 948 en lugar de 174 948): SpainOS suma las dos columnas, que sí cuadran con el total general.
  • Estados Unidos: el informe estima 45,5 M hablantes con dominio nativo (población hispana que habla español) y redondea a 20 millones los de competencia limitada. El mapa por estado es otra medida: la de la Oficina del Censo, que pregunta qué lengua se habla en casa, solo a mayores de 5 años (44,9 M).
  • Las lenguas en Cataluña (catalán y castellano), en Lenguas en Cataluña.

Recibe datos de España cada semana

Los gráficos nuevos y las cifras que más se han movido, en un correo corto y con las fuentes enlazadas.

Un correo a la semana, sin spam. Te das de baja con un clic. Privacidad