Selección de artículos
2006
'Los grabados sobre el Fausto de J.W. von Goethe',Lich Schatten, Justus von Liebig Verlag, Darmstadt, 2006.
2005
"Raúl Guerra Garrido y el Bierzo" El Cobaya, Revista Cultural año VIII, editada por el Ayuntamiento de Ávila, n.º Primavera-Verano.
2004
Poemas en Espiral de la Creación, Revista de arte y pensamiento, Madrid, octubre.
2000
Incluido en la recopilación 13 poetas testimoniales de Segismundo Lince, Madrid, Edaf, 2000
1996
"Azorín: Semiología de su transcendencia", アソリン、その超越性の記号学" (Revista bilingüe), Cuaderno del Centro de Investigación n.º 4, Universidad de Sofía, Tokio, Japón.
"Mi nodriza Danae" de Ai Qing, versión de Alfredo Gómez Gil, ABC, Sección Cultural, Madrid, 6 de mayo.
1995
Poemas en OJUEBUEY. Revista de Literatura Centroamericana. Instituto Estudios Modernistas, Valencia, octubre.
1994
"Emigrados" (Poemas) Llibret de la Foguera Calvo Sotelo, Alicante, junio.
"Universidad y enseñanza U.S.A." Boletín del Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias, Madrid, n.º 55, mayo.
"José Cabranes nominado para Juez de la Corte Suprema de U.S.A." Panorama, Hartford, vol. 3, n.º 4, mayo.
"Trata de Estudiantes", Información, Alicante, 9 de abril.
1993
"Colección poemática” (en trilingüe emisión: castellana-japonesa-china) Editada por Foguera *Plaza Calvo Sotelo, Alicante, junio.
"Descrédito del Master", Información, Alicante, 25 de marzo.
"Juan Giner Beltrá", Información, Alicante, 15 de enero.
1992
"Familia española y educación norteamericana", Diario Información, Alicante, 20 de diciembre.
"Patricia Gómez Carrasco", (Monografía de arte), Fundación Caja de Ahorros del Mediterráneo, octubre.
1991
Poemas en Llibret Foguera Ruperto Chapí, Alicante, junio.
Poemas en Horizontes. Revista Literaria Hispánica. Passaic County Community College, E.U.A.
Poemas en Cuadernos de Poesía Nueva. Asociación Prometeo de Poesía, n.º 71, Madrid, junio.
1990
Poemas en la antología Centenario, editado por el Real Club de Regatas de Alicante.
Poema en Cuadernos de Poesía Nueva, Asociación Prometeo de Poesía, Madrid, junio.
Poemas incluidos en la Antología, Paradise Lost or Gained? The Literature of Hispanic Exile, editada por Fernando Alegría & Jorge Ruffinelli, Arte Público Press, University of Houston, Houston, Texas, E.U.A.
1988
"ブエロ·バエホに聞く" (Entrevista con Antonio Buero Vallejo)", Traducido por Yutaka Yanagisawa. Hispania, Sociedad Hispánica del Japón, Casa de España, n.º.48, Tokio, Japón.
Poemas en Cuadernos de Poesía Nueva, n.º. 60, Prometeo, Madrid.
1986
"Encargo de Neruda", El Taller, n.º 1, Hartford, Connecticut, E.U.A.
1985
"Cuentos chinos de un renovador del género: Liao Zhai", El País, Madrid, 18 de agosto.
"El oportunismo mágico", La Verdad, Editorial Católica, Alicante, 19 de enero.
"Reagan visto por alicantinos", Información, Alicante, bid., 4 de enero.
1984
"Una lanza en favor de Svetlana", Información, Alicante, 14 de diciembre.
"Nuestros jamones y zapatos en U.S.A.", Ibid. 3 de diciembre.
"Nuestros turrones en U.S.A.", Ibid. 20 de noviembre.
"La campaña norteamericana en su televisión", Ibid. 2 de noviembre.
"Gromiko-Mondale contra Reagan-Gromiko", Ibid. 24 de octubre.
"Conversación en Pekín. Ai Qing aspirante al Nobel", Ibid. 16 de septiembre.
"El talón de Aquiles", Ibid. 25 de agosto.
Poemas en 特区文学 (Te Qu Weng Xue, Special Zone Literature) n.º.1, Shen Zhen. Traducido al Chino por Chen Guan-fu.
1983
Poemas en 诗刊 (Shi Kan, Poesía,) n.º 6, Peking. Traducido en chino por Jian Zhifang.
Incluido en la antología de 外国文学 (Waiguo Wenxue, Literatura Extranjera), Pekín, República Popular China. Traducido por Zang Guansen.
"Función poética de Aleixandre". Traducido al chino y editado por el Departamento de Español del Instituto de Lenguas Extranjeras de Pekín, República Popular China, mayo.
"Antología de Poetas Chinos Actualísimos", en colaboración con Jian Zhifang, Nueva Estafeta Literaria, Madrid, marzo.
1982
"Desde China sin limones", Información, Alicante, 3 de octubre.
1981
Poemas en 歌曲 (Ge Qu, Songs), n.º 8, Pekín, República Popular China. Traducido por Chao Chin-pin.
"Most Americans Bypass Charming Costa Blanca", The Hartford Courant, 11 de octubre.
Poemas en Altea, n.º 25, junio. Publicación del Ayuntamiento de Altea.
1979
"Con el sociólogo Juan Cortes S.J.", Revista de Estudios Alicantinos, n.º.26, Diputación Provincial de Alicante.
"Con el economista Luis Marco Bordetas", Ibid., n.º.25.
"Con el novelista José Luis Castillo Puche", Ibid., n.º.24.
"Ruiz Morante en su pintura", Galería de Arte Amics, Catálogo, Alicante, 26 de enero.
"Inesperado poder hispano en U.S.A.", Información, Alicante, 4 de enero.
1978
"Panorámica de la Arquitectura Norteamericana después de la Segunda Guerra Mundial", Bellas Artes 78, (Revista del Patronato de Museos del Ministerio de Educación y Ciencia), año noveno, n.º.59, Madrid.
Poemas en Amigos de la poesía, Nov.-Dic, Valencia.
Poemas en La verdad, Alicante, 20 de enero.
Incluido en la Antología Season of Somber de Jay Elliot, Serman Oaks, California, E.U.A.
1976
"La pintura norteamericana desde la mitad del siglo XX", Bellas Artes 76, año sexto, n.º.53, Sept.-Oct., Madrid.
Poemas ilustrados con Rafael Alberti, Catálogo de la Exposición en E.U.A. del pintor Antoni Miró.
1975
"Testimonio de Eberhard Schlotter", PROPAC (Promoción de Patrimonio Cultural, S.A.), n.º noviembre-diciembre, Madrid.
"Panorama de la Escultura Norteamericana", Bellas Artes 75, año sexto, n.º.40, Madrid, febrero.
Incluido en la antología MOЛОДЫЕ ПОЭТЫ ИСПАНИИ (Poetas Españoles de hoy) Traducido al ruso por Pavel Grushko. Society of Soviet Writer, Moscow, U.S.S.R.
1974
Poemas en Cauce (Revista de Grupo Cultural Vargas Llosa), editado por Escuela de Peritos Agrícolas de Tacna, Perú, n.º2 y 3, diciembre.
"Entrevista con Rafael Buñuel", El Urogallo, quinto año, n.º.27 y 28. Número especial dedicado a la cultura y ciencias de E.U.A., editado por Francisco Ayala, Alfredo Gómez Gil, D. Curland, R. Kostelanets y J. Roy.
"Eberhard Schlotter", (Monografía de arte. Catálogo), Editado por la Sala Rembrandt, Alicante.
1973
"Ante un sensitivo mundo nuevo", (Ensayo) Caja de Ahorros del Suroeste, Alicante.
"La poesía española en California", Bahia, Algeciras, octubre.
Poemas en Papeles de Son Armadans, n.º.CCVIII, Madrid-Palma de Mallorca, julio.