1946-1969: introducción al cine y estrellato
Sevilla tuvo su primera intervención cinematográfica en 1946, apareciendo en un documental titulado Hombres ibéricos, y en 1947, tuvo su primera participación en una película en Serenata española, donde obtuvo un pequeño papel no acreditado.
Dos años después da el salto a América y apareció como protagonista de la cinta hispano-mexicana, Jalisco canta en Sevilla, primera coproducción cinematográfica entre España y México, y en dónde compartió créditos con Jorge Negrete. Para la década de los cincuenta, algunas de sus películas españolas más emblemáticas incluyeron: Cuentos de la Alhambra (1950), La hermana San Sulpicio (1952), La pícara molinera (1954), La fierecilla domada (1956) por el cual recibió el Premio a mejor actriz del Sindicato Nacional del Espectáculo, La venganza (1958), primera película española nominada a un Premio Óscar en 1959 como Mejor Película en Lengua Extranjera, y Pan, amor y... Andalucía (1958) compartiendo escenas con Vittorio de Sica. Además, en 1957 se presentó cantando para las tropas españolas que se encontraban combatiendo en la guerra de Ifni. En aquélla época gozó de gran popularidad, llegó a ser conocida como La novia de España.
Su imagen comercial obtuvo gran atención y éxito, lo que la llevó a realizar trabajos fuera de su España, teniendo su primera aparición en un filme de idioma inglés en Babes in Bagdad de 1952, mismo que tendría una versión alterna grabada en español y lanzada en 1953 con el nombre Muchachas de Bagdad. En idioma francés hizo La bella de Cádiz de 1953, Violetas imperiales de 1952, y El amor de Don Juan de 1956. Finalmente en México sus intervenciones destacaron durante la Época de Oro del cine en ese país, realizando la mencionada Jalisco canta en Sevilla, y otros títulos como Reportaje, y Gitana tenías que ser, ambas de 1953. Durante la filmación de esta última mencionada, se dice que Sevilla y su coprotagonista, Pedro Infante, mantuvieron un breve romance en secreto que incluyó una supuesta escapada a escondidas a Mérida, Yucatán, donde Infante le compró una esclava similar a la que él siempre usaba, y visitaron a la Virgen de Izamal. Ninguno de los dos, negaron o confirmaron esto, pero Sevilla llegó a comentar que sí sintió atracción y dio a entender que sí se enamoró de él, pero aclaró que nunca fueron novios.
La actriz hizo esto a pesar de ser una persona extremadamente religiosa y conservadora.
Otros filmes relevantes que dispararon su carrera al estrellato en los sesenta, incluyeron El balcón de la luna (1962) compartiendo protagonismo con Lola Flores y Paquita Rico, Buscando a Mónica (1962), Crucero de verano (1964), Camino del Rocío (1966), y La guerrillera de Villa (1969), y Un adulterio decente (1969), que evidencian su capacidad para interpretar tanto personajes históricos como contemporáneos y comedias de enredo. Sevilla igualmente destacó en el canto, grabando y lanzando más de quince discos de los géneros copla, bolero, tango, y chotis.
1970-1978: transición profesional y retiro del cine
Al iniciar 1970, experimentó una transformación en su carrera cinematográfica, orientándose hacia papeles más maduros, dramáticos y adoptó una estética pseudoerótica. Con lo mencionado puesto en marcha, algunos de los filmes en los que trabajó incluyeron; Enseñar a un sinvergüenza (1970), por el cual recibió el Premio a "mejor actriz" del Sindicato Nacional del Espectáculo, Un adulterio decente (1971), La cera virgen (1972), bajo la dirección de José María Forqué, una producción que le permitió explorar nuevos registros actorales. No es bueno que el hombre esté solo (1972) El más fabuloso golpe del FAR-WEST fue rodada en España,Francia,Italia dur 93m (1973), Nadie oyó gritar (1973), dirigidas por Eloy de la Iglesia y Pedro Olea, respectivamente, consolidando su presencia en el cine español de la época. Sin embargo, sus cintas más destacadas durante esta década fueron, El techo de cristal de 1971, por la que el Círculo de Escritores Cinematográficos le otorgó el premio a mejor actriz, y la coproducción anglo-suizo-española Marco Antonio y Cleopatra de 1972, en la que actuó junto al actor estadounidense Charlton Heston.
En palabras suyas (según declaraciones a medios de la época): “No me retiró nadie; me retiré yo, porque quería vivir en el campo y ser feliz con Vicente.”
1986-1999: regreso en televisión
En 1999 participó en la serie de comedia dramática Ada Madrina para Antena 3, que a pesar de tener buenos índices de audiencia en el primer capítulo, fue descendiendo en los capítulos siguientes, por lo que fue retirada de la programación en el cuarto episodio. A finales de ese mismo año, se emitieron todos los capítulos que se habían grabado.
1999-2011: últimos trabajos y retiro definitivo
Luego de ese otro fallido intento de volver a la actuación, tuvo una gran presencia en televisión como invitada en infinidad de programas y optó por continuar como presentadora de televisión en sus últimos años de carrera, comenzando en 1999 con el programa Querida Carmen, emitido hasta enero de 2000.
Su última etapa profesional se inició a finales de 2003, cuando Televisión Española la contrató para conducir la emisión, Campanadas de fin de año. En enero de 2004, comenzó a presentar el programa Cine de barrio. También durante ese tiempo, su madre, Flora Galisteo, falleció el mismo día en que ella se convirtió en abuela. Estuvo al frente de Cine de barrio durante seis años, desde 2004 hasta 2010. Fue el 14 de diciembre de 2010, a los 80 años, cuando grabó el que fue su último programa de este espacio como presentadora de televisión, siendo reemplazada por Concha Velasco.
Sus dos últimas apariciones televisivas tuvieron lugar en la primera mitad de 2011. A finales del mes de febrero de ese año la artista recibió en su casa a la periodista María Teresa Campos, quien la entrevistó para su programa ¡Qué tiempo tan feliz!. Posteriormente, en mayo, volvió a la Televisión Española para aparecer por última vez en el programa Cine de barrio, en esta ocasión como invitada para presentar la película Camino del Rocío, en la que participó, siendo esta su última aparición televisiva.
Enfermedad y muerte
El 27 de junio de 2023, falleció en el Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz de Madrid a los 92 años de edad. Su funeral se realizó en el tanatorio de Pozuelo de Alarcón en la más estricta privacidad, y posteriormente, su cuerpo fue cremado y sus cenizas fueron entregadas a sus familiares.