Salto a la popularidad: Ocho apellidos vascos
En verano de 2013 comenzó el rodaje de Ocho apellidos vascos junto a Clara Lago, Karra Elejalde y Carmen Machi, siendo este su debut como actor en el cine. Tras grabar la película, empezó con el rodaje de la serie de Globomedia, B&B en (Telecinco), donde interpreta a Juan, un becario en la redacción de la revista B&B, junto a otros actores como Belén Rueda, Macarena García, Fran Perea, Carlos Iglesias, Neus Sanz o Luisa Martín entre otros muchos más. En marzo de 2014 se estrenó Ocho apellidos vascos con un rotundo éxito, convirtiéndose en la película más taquillera de la historia del cine español. A raíz de esta película consiguió atraer la atención de los círculos cinéfilos e introducirse en el cine español.
El 7 de febrero de 2015, fue el encargado de presentar la XXIX edición de los Premios Goya. Ganó el premio a actor revelación de ese mismo año por la película Ocho apellidos vascos. También presentó la XXX edición de los Premios Goya en 2016 por segunda vez y la XXXI edición en 2017 por tercera vez.
En 2015 protagoniza la comedia Ahora o nunca, que contó en su reparto con María Valverde, Jordi Sánchez, Yolanda Ramos, Clara Lago y la cantante Melody, entre otros actores. El 20 de noviembre de 2015 estrena Ocho apellidos catalanes, secuela de Ocho apellidos vascos, causando gran expectación.
El 12 de noviembre de 2015 publica su primer libro «Agujetas en las alas y 88 razones para seguir volando», libro de pequeñas historias ilustradas por Mónica de Rivas.
Proyectos cinematográficos: 100 metros, Superlópez o Mi amor perdido
En 2016 estrenó El futuro no es lo que era como protagonista, junto a Carmen Maura, donde interpreta a un vidente. El 4 de noviembre de 2016 estrena su mayor reto como actor, su primera película dramática, 100 metros, dirigida por Marcel Barrena, donde interpreta a un hombre que padece esclerosis múltiple.
En 2018 fue uno de los protagonistas de la comedia Thi Mai, rumbo a Vietnam junto a Carmen Machi, Adriana Ozores y Aitana Sánchez-Gijón. Ese mismo año, el director Emilio Martínez Lázaro, volvió a contar con Dani Rovira para su nueva comedia romántica, Miamor perdido, que protagoniza junto a Michelle Jenner, donde interpreta a Mario, un personaje inspirado en el mismo actor. También ese año protagonizó Superlópez de Javier Ruiz Caldera, donde se mete en la piel del mítico personaje de cómic.
En 2019 protagonizó la película Taxi a Gibraltar de Alejo Flah, junto a Joaquín Furriel, Ingrid García-Jonsson y María Hervás. Ese mismo año protagonizó también la comedia Los Japón de Álvaro Díaz Lorenzo, junto a María León.
Vuelta a la televisión y salto internacional
En 2021 regresó a televisión como presentador del programa La noche D emitido en Televisión Española, que se mantuvo en emisión entre enero y marzo del mismo año, con diez entregas. Ese mismo año presentó también un especial de comedia en Netflix Odio, que se estrenó mundialmente en la plataforma en febrero y que obtuvo muy buenas críticas. Además, en junio del mismo año, se anunció su fichaje por Canal Sur para presentar Desafío Ártico.
En 2020 comenzó la grabación de la película estadounidense Jungle Cruise, distribuida y producida por Walt Disney Pictures, donde interpreta a un personaje secundario, Sancho. La película se estrenó mundialmente en julio de 2021. En octubre del mismo año protagonizó la película dramática española Mediterráneo, con el papel de Gerard Canals, inspirada en el nacimiento de la Proactiva Open Arms y en noviembre la película cómica navideña Cuidado con lo que deseas, dirigida por Fernando Colomo. A principios de noviembre protagonizó también uno de los episodios del remake de la serie Historias para no dormir.
En julio de 2024 protagonizó la película El campeón, un filme original de Netflix sobre el fútbol, donde interpreta a Álex Castro, un psicólogo que tiene que lidiar con un jugador rebelde.
En 26 de febrero de 2026 volvió a TVE presentando el late show de humor, Al margen de todo, si bien fue cancelado tras tres emisiones por falta de audiencia.
El 2 de marzo de 2026, estrenó el videopódcast de entrevistas, Mi persona favorita, junto a Arturo González-Campos, en RTVEplay.
Filantropía y causas sociales
En 2017, Rovira funda junto a Clara Lago la «Fundación Ochotumbao» como una vía para atender y colaborar en proyectos dirigidos a mejorar la vida de las personas más desfavorecidas, la conservación del medio ambiente y la defensa de los animales. Entre otros, en su primer año realizan campañas de apoyo a Save the Children, a la investigación del Síndrome de Rett y diferentes asociaciones animalistas.
Radio
2010 - 2011: Abierto hasta las 2 (Radio Nacional de España).