Los datos estructurados proceden de Wikidata (dominio público, CC0) y de los registros oficiales citados en cada apartado. La entradilla la redacta SpainOS a partir de esos datos. El apartado «Biografía» reproduce el artículo de la Wikipedia en español (CC BY-SA 4.0), con su atribución. Solo se publica la faceta pública: nada de domicilio, familia ni datos sensibles.
Ahora mismo ningún titular de portada de los grandes medios cita a esta persona por su nombre completo. La lista se revisa cada 30 minutos.
Luis Posada Cugat (Barcelona, 9 de marzo de 1963) es un actor de doblaje español, conocido principalmente por doblar a actores como Jim Carrey, John Cusack, Owen Wilson, Leonardo DiCaprio, Adrien Brody y Johnny Depp, entre otros. En enero de 2024 fue galardonado con la Gerreta de Revelació Masculina de Els Pastorets de Molins de Rei debido a su papel en la función de Sant Simeó.
Comienza su andadura en doblaje, a principios de los años 80, trabajando en producción y de "chico para todo" en los desaparecidos estudios "Q.T. Lever" de Alberto Trifol. Por pura casualidad, le proponen a Luis hacer su primer take, en el que tenía que decir: "La policía ha localizado la llamada telefónica". Es a partir de este momento, cuando comenzaría a desarrollar su carrera como actor de doblaje tanto en castellano como en catalán -al igual que su padre, hermano pequeño y madre-. En 1984, realiza su primer papel protagonista en la película Gremlins, en la que doblaba a Zach Galligan. Tras más de 35 años en el oficio, ha efectuado trabajos de gran calidad y muy variados: Leonardo DiCaprio en Titanic, Adrien Brody en El pianista, Owen Wilson en Zoolander, Jim Carrey en El show de Truman, John Cusack en Alta fidelidad, Brad Pitt en Doce monos, Johnny Depp en Piratas del Caribe, Guy Pearce en Memento, y un largo etcétera. Su papel más complicado fue doblar a Jim Carrey en El Grinch porque se quedó afónico varias veces durante el doblaje al tener que imitar todos los gritos que daba Jim Carrey a lo largo de la película; también le marcó por la intensidad dramática del papel, el trabajo de doblar a Adrien Brody en El pianista. Ha declarado en alguna entrevista, que su actor más afín es Johnny Depp. Ha doblado a multitud de actores gracias a su ductilidad: Johnny Depp, Adrien Brody, Leonardo DiCaprio, Will Ferrell, Owen Wilson, Guy Pearce, Jim Carrey, John Cusack, Jackie Chan, Mathieu Amalric, Paul Bettany, Russell Brand, James Spader, Alan Cumming, Cary Elwes, Emilio Estévez, Zach Galligan, Ryan Gosling, Bill Hader, Johnny Knoxville, Rob Lowe, Matthew Modine... Además de poner su voz en infinidad de campañas publicitarias, audio-libros y documentales. Ocasionalmente, ha ejercido como director de doblaje. Puntualmente, también ha trabajado como actor de imagen en televisión, cortometrajes y teatro. También ha doblado muchas películas animadas llegadas al cine como The Swan Princess, El jorobado de Notre Dame , Quest for Camelot, Horton Hears a Who! , Kung Fu Panda, A Christmas Carol ,Despicable Me, Megamind, Rango, Kung Fu Panda 2, ¡Piratas! ,Tadeo Jones, Kung Fu Panda 3, Trolls , The Lego Movie y The Lego Movie 2: The Second Part.
En 2013, junto a Jordi Brau y Óscar Barberán, fundó los estudios "Polford" en Barcelona, donde doblan y mezclan películas y series. En el mismo estudio, en su centro de formación, ejerce como profesor de doblaje.
En 2022 ganó el premio a mejor doblaje
Seguir leyendo (2 apartados más)Plegar la biografía
Número de doblajes de actores más conocidos
Voz habitual de Jim Carrey (en 31 películas) desde 1985.
Voz habitual de Johnny Depp (en 49 películas) desde 1990.
Voz habitual de John Cusack (en 33 películas) desde 1986.
Voz habitual de Owen Wilson (en 28 películas) desde 1999.
Voz habitual de Will Ferrell (en 20 películas) desde 1998.
Voz habitual de Adrien Brody (en 21 películas) desde 1998.
Voz habitual de Guy Pearce (en 17 películas) desde 2000.
Voz habitual de Leonardo DiCaprio (en 14 películas) desde 1997.
Voz habitual de Rob Lowe (en 13 películas) desde 1985.
Filmografía parcial
Voz de Adrien Brody en:
Restaurant (1998) - Chris Calloway
Verano de Sam: Nadie Está a Salvo (1999) - Richie
Amar al límite (2001) - Jack Grace
El pianista (2002) - Władysław Szpilman
El detective cantante (2003) - Matón uno
El Bosque (2004) - Noah Percy
The Jacket (2005) - Jack Starks
King Kong (2005) - Jack Driscoll
Hollywoodland (2006) - Louis Simo
Viaje a Darjeeling (2007) - Peter Whitman
Manolete (2008) - Manuel Rodríguez Sánchez "Manolete"
Los estafadores (2008) - Bloom
Splice: Experimento mortal (2009) - Clive Nicoli
Giallo (2009) - Inspector Enzo Lavia
Predators (2010) - Royce
Detachment (2011) - Henry Barthes
En tercera persona (2013) - Scott
Succession (2018) - Josh Aaronson
Chapelwaite (2021) - Capitán Charles Boone
See How They Run (2022) - Leo Kopernick
Asteroid City (2023) - Schubert Green
The Brutalist (2025) - Lászlo Tóth
Voz de Brad Pitt en:
Thelma y Louise (1991) - JD
12 monos (1995) - Jeffrey Goines
El lado oscuro del Sol (1998) - Rick
Voz de Jim Carrey en:
Texto de «Luis Posada (actor)» en la Wikipedia en español, versión del 26 de octubre de 2026, escrito por sus autores y publicado con la licencia CC BY-SA 4.0. SpainOS omite los apartados y frases sobre la vida privada y familiar; el resto se reproduce sin cambios.
Mordiscos peligrosos (1985) - Mark Kendall
La Máscara (1994) - Stanley Ipkiss / La Máscara
Dos tontos muy tontos (1994) - Lloyd Christmas
Batman Forever (1995) - Edward Nygma / El Acertijo
Gerard Piquéfutbolista español
Artur Maspolítico español, expresidente de la Generalidad de Cataluña.jpg?width=96)
Joan Laportaabogado, político español y presidente del Fútbol Club Barcelona
Luis García Sanzfutbolista español
Ada Colaupolítica española%20(cropped).jpg?width=96)
Josep Maria Bartomeuempresario y dirigente deportivo español.jpg?width=96)
Quim Monzóescritor español.jpg?width=96)
Albert Riveraabogado y expolitico español